战地情书

《战地情书》，最近看完的一本书。

作者是禤素莱，也就是《随军翻译》的作者。

看过《随军翻译》，会更喜欢《战地情书》。

从《随军翻译》认识了一些些军中规矩、看到了一些些军营生活写照，

而《战地情书》延续的是作者如何带着经验较浅的尤斯“大闹”军营～

这一次，觉得每篇故事都更有条理，更有连贯性。

开心的下笔让人会心一笑，却严肃的结尾让人轻轻叹息。

非常赞同序里提到的“看着忍不住笑开又马上要惆怅”。

无论如何，明白的是，战争永远都是两败俱伤，

希望，和平的鸽子永远飞翔。

×     ×     ×

喜欢这两本书还有一个理由，就是封面设计～

龚万辉，马来西亚作家，很久以前在报章上就注意到他。

最近发现很多书本封面都是由他设计，很喜欢。

他的画风很容易辨识，线条中总有种忧郁的感觉。

无论是彩色或是黑白的画作，总有淡淡的哀伤感伴随。

  

陈懋平。禤素莱

陈懋平，禤素莱。

两个作者的共同点，都有个字很难读。

可是禤素莱依然姓禤(xuan第一声）， 陈懋平就比较任性地觉得懋（mao第四声）很难写，改成了陈平。

这陈平不是当年共产党的陈平， 她是女的。

我最熟悉的三毛。

两个人同样是当个时代的坚强女性。

勇敢的选择了一条不同于别人的道路。

一个70年代，一个21世纪。

三毛流浪去了沙漠，禤素莱当了联合国的随军翻译。

×  × ×

是的，《随军翻译》。

看了，心中最大的疑问是，

是怎么样的心态能够让一个女性选择当个翻译，和一大群男人一起工作。

可能我真的有点偏见， 可是在我了解之中，军营里，女性很容易是受害者。

应该是lie to me那套戏给我的印象， 里面有个案件就是形容女性在营中如何被欺凌。

虽然如此，可是很高兴有个勇敢的她进入了军营，

轻松的描绘了军营小插曲，也报告了中东男性是如何瞧不起女性，如何霸道专横，

如何为了个人私利，似乎演变成杀父之仇！

也感觉到某种熟悉感，因为之前筹备的辩题，

认识了库尔德族、大略知道了一些些民族自治、文明冲突等等的概念。

读着作者的每一篇文章，连接起记忆里的画面，是某种熟悉。

可惜的是，比较之下，还是觉得作者文字描绘能力没有三毛的强。

我想，纯粹是我想。

如果，文字内容不那么白话，或许会有更多的震撼吧！

× × ×

这两位作者，

任性又勇敢的三毛，帅气又勇敢的禤素莱，

对我来说，是。。。有相似点的作者，呵呵。

随笔

现在，坐在系院某栋建筑物二楼的某个角落。

喜欢这里，可以看到楼下路过的人，可是又不太会被楼下的人注意到。

而且这里可以上网，又很安静不会被人打扰。

其实，可以这样坐在二楼，吹着凉风，看着风景，听着歌，一个人这样读书，是还蛮享受的。

听着的，是五月天和小鬼的歌。

不知道从什么时候起开始欣赏五月天，好像是纯真那首歌，又好像是倔强那张专辑，

没有很疯狂的喜欢，只是每当听到他们的歌，会有种很庆幸有机会听到歌的感觉。

小鬼呢？有人说他唱歌不是很好听，可能真的如此，可是我还是很喜欢。

可能是欣赏他的努力，所以爱屋及乌吧～

刚刚看了朋友分享的一个部落格，看到了风景宜人的马尔代夫，心情变得很好。

有朝一日，我一定要去到那地方，无论是马尔代夫或是bora-bora island，

总有一天我一定要去到其中一个地方！

旅费不便宜，真要去的话，还真要从年轻开始计划要怎么存钱咯～

×     ×     ×

其实，有时会觉得，我还蛮幸运的。

就好像可以每天起身见到阳光，这已是一种幸福。

很多时候，简简单单的快乐就可以很满足的。

所以感恩我存在的每一天，感恩我的生活，无论开心不开心，这都是我的生活，要好好珍惜。

想一想我已经22岁++了。

在大学的时间，把我从19岁跨过20岁的门槛，到明年毕业时已经23岁. 真是要好好珍惜青春呢！

总觉得，四年的大学生活真的完全把我样子摧残变老。

没法保持样子，但至少保持那种心态吧～呵呵。

×     ×     ×

生活总是有很多事情自己控制不了的，很多事计划总赶不上变化，变数一直存在。

所以碰到了困难，就勇敢跨过去吧！

人与人之间的频率不一样没关系，这只是挑战。

勇敢地去做，不要找借口逃避，有付出才会有收获，这才是成长。

就因为世界上每个人都有自己的想法，有自己的的目标，所以你要坚持，如果你觉得是对的。

只要相信希望，就一定会有希望的！

你，一定要加油！

×     ×     ×

期待一趟旅程 精彩万分 你不该在等
等到荒废青春 用尽体温 才开始悔恨
期待一种永恒 即使伤痕 也奋不顾身
生命还没有黄昏 下一站 你的第二人生

五月天。 第二人生

我的儿时读物

某天看报纸，才知道原来写了很多少年读物的“许友彬”就是“瘦子”~
感觉就有点奇妙。

这个年代的小孩认识他，因为他是许友彬；
我认识他，因为他是“瘦子”~
“瘦子”是谁？
“瘦子”是《大学生手记》的作者。
书本内容讲述“瘦子”在UM的生活，那时就觉得这本书有点特别，
因为字体很特别，是手写字体；有很多插图，有点乱的黑白插图；而且作者不断强调他很瘦！（看了许友彬最近的照片，很难想象当年他是怎样的“很瘦”？嘻嘻~）
这是一本80年代出版的书，一本原不属于我年代的书，可是我看过，哈哈。


其实想想，我看过的好些读物，都不属于我这个年代小孩看过的读物。
怎么说呢？

在我这个年代出生的小孩，看的儿时读物总少不了那几种—《小星星》、《星星周刊》、《学海》、《知识报》、《青苗》、《好学生》、《中学生》、《少年》...在我弟的年代，就开始多了一些，如《哥妹俩》、《小作家》、《榴莲公主》等等。

除了这些，特别的是，我也看过一些这个年代不怎么普及的读物，就包括《蕉风》、《读者》、《椰子屋》、《教育天地》、《少年乐园》、《儿童乐园》、《学报》等等...

《蕉风》停刊过，可是现在又恢复出版了。
《椰子屋》停刊了，可是开了餐厅，让喜爱椰子屋的读者继续回味。
《少年乐园》记得那“牛鼻子”的漫画。
《儿童乐园》全彩色的刊物，里面有间大人餐厅，我一直认为和现在常看到的那间大人餐厅有关系。

这些读物有些是从婆婆家拿来的，有些是外婆家拿来的，无论哪里拿来，看着岁数比我还老的读物，那种感觉就很奇妙。
有时看到报章还是哪里有讲到或是回忆一些早期读物，都会觉得有种莫名的熟悉感，因为我看过，哈哈~

题外话

差不多两个月没更新这里，
可是还是很习惯每一次上网都会过来这里，
看一看不同性格的你，
做了决定，可是总是反反复复打乱自己，
很想就这样画上句号以为这次可以，
结果不甘心不断充斥心底，
如何找到平衡的自己？
没有人可以告诉你，
只有你有资格决定你自己。

* * *
题外话：
或许那六个字，已经不再是ziyino。

* * *
我的声音在笑 泪在飙 电话那头的你可知道
世界若是那么大 为何我要忘你无处逃
我的声音在笑 泪在飙 电话那头的你可知道
世界若是那么小 为何我的真心你听不到
～梁静茹。听不到

讨厌“我”

说个故事，庄周梦蝶。（抄书本的，呵呵。）
有一天黄昏，庄周梦见自己变成了蝴蝶。
他拍拍翅膀，果然像是一只蝴蝶，快乐极了。
这时候，他完全忘记自己是庄周。
过了一会儿，他在梦中大悟，原来那得意的蝴蝶就是庄周。
那么，究竟是庄周做梦变成蝴蝶？还是蝴蝶做梦变成庄周？
其实，庄周可以是蝴蝶，蝴蝶也可以是庄周。

* * *
讨厌说话时，总是把“我”放得太重，
因为“我”不是主宰者，没有权力决定别人的喜怒哀乐。

讨厌思考时，总是把“我”变得执著，
因为“我”不是中心，没有权力困惑于自己的唯我独尊。

* * *
其实庄周是庄周，亦或是蝴蝶都好，
只要我不是“我”。

* * *
p/s:
天大地大，我不是“我”！
那我是谁？王子吟咯~
王子吟是不是我？
嗯...是我不是“我”。
哈哈~

书到用时方恨少

总是要等到睡觉前，才知道功课只做了一点点
总是要等到考试以后，才知道该念的书还没有念

~摘自歌曲《童年》

* * *
中学时期，我通常都是把功课借给别人抄的那一个。
从以前到现在，很少没做功课，除非我故意不要做。

考试后总会知道该背的书都没有背。
不，应该说很多时候考试前就知道应该背，可是我还是不背，因为很讨厌背书！

反倒是，每次辩论筹备后，就真的知道该看的书都没有看。

* * *

今天，在啃《三国演义》。

在想，为什么以前我弟一直叫我看《三国演义》时我不看，
结果现在为了了解易中天所讲的“品三国”，才特地把《三国演义》啃下去。
一百年前就应该看的书，为什么现在才“有目的”地去看？

我看的是比较简单的白话文版本，我弟就说；“看文言文的啦，这本没有内容的！”
虽然是简单版本，可是人物还是很多，我一边看就一边问：
“这个是曹操的人还是刘备的？”
“这个是周瑜的人还是刘备的？”
“这个人就这样被杀啊？”
等等等。。。

不知道为何，我很不会记名字，看过后就忘记，结果每次就要翻去前面找，还好这次有我弟，我才能很顺利的，很快地看完，哈哈~
就好像看外国翻译中文的书本一样，人物名字特别长，我永远都很难记得。
看漫画也一样，每次都要问我弟，我看到哪里，这个人在哪里出现过，哈哈哈~

* * *
书到用时方恨少，真的真的应该多看书！

* * *
p/s：最近蛮喜欢看《国家地理》，是一本很好看的杂志，可是不懂为何，要在很静很静的情况下，才能够读得进，夜深人静是一个很好的选择，呵呵~

你执着了

那一天 闭目在经殿的香雾中
蓦然听见 你诵经的真言

那一月 我转动所有的转经筒
不为超度 只为触动你的指尖

那一年 我磕长头匍匐在山路
不为觐见 只为贴着你的温暖

那一世 我转山转水转佛塔呀
不为修来世 只为在途中与你相遇

~仓央嘉措

~摘自蔡智恒《回眸》

* * *
这是在《回眸》中其中一篇故事《在雪域中遇见自己》的结尾。
其实我不明白，为什么要用这首诗作为结尾。
他去西藏就是为了找回真正的自己，而故事中他是找到了。
可是跟这首情诗有什么关系呢？
不明。

只是一个故事，别执着了。

* * *
对西藏的认识不多，真的很少，以前就只觉得这个地方很神秘，也很奇怪为什么有那么多人深深地为西藏着迷。
对西藏印象比较深刻的是有一次在在一个南传道场，
一个师父跟我们说藏族的礼佛三拜和南传北传的佛教有很大的不同。
他们是掌心向下，双手伸直，向前滑。
那时就觉得怎么这么特别呀？很难想象那个画面。

但是，从蔡智恒的文字中，看到了那个画面。
也从文字中，认识了仓央嘉措，才知道原来西藏有过这么一个爱写情诗的达赖喇嘛。
也才发现，喜欢西藏是可以没有理由的，原来西藏的神秘就在此。

顿时对西藏的神秘色彩产生好奇。
从图片中，看不见绚丽的风景，也看不见对我来说是特别迷人的景观。
但就是有股冲动，有种神秘的力量，将我牵入其中。

让我有股冲动想踏入这片土地，
好好地，仔细地，聆听来自西藏的声音。

* * *
想，一个人，走在西藏的道路上，
静静的 慢慢的
找回自己。
有这个必要吗？不知道。
有这个机会吗？或许吧。
有这个勇气吗？很难。
所以不必想。
真的吗？
你执着了。

* * *
别执着了。
故事中的其中一个信息，我收到了。

流星。蝴蝶。剑

流星的光芒虽短促，但天上还有什么星能比它更灿烂，辉煌。
当流星出现的时候，就算是永恒不变的星座，也夺不去它的光。

蝴蝶的生命是脆弱的，甚至比鲜艳的花还脆弱。
可是它永远是活在春天里。
它美丽，它自由，它飞翔。
它的生命虽短促却芬芳。

只有剑，才比较接近永恒。
一个剑客的光芒与生命，往往就在他手里握着的剑上，
但剑若也有情，它的光芒是否也就会变得和流星一样短促。

~摘自古龙《流星。蝴蝶。剑》

* * *
很久以前看过的一本书，那时是假期。
用了很短时间就看完的一本书，因为很好看。
始终觉得是有加剧我近视的一本书，因为看的是很古老的版本，字特别小。

蛮喜欢的一本武侠小说。
喜欢故事的开头，用很美又简单的文字表达了流星、蝴蝶、剑的意境。
喜欢故事的过程，起起伏伏，精彩不足以形容读后感。
喜欢故事的结局，潇洒、欢笑、欣慰、满足。。。

喜欢故事的人物描写，很仔细的描绘出人物性格，让人印象深刻，
不像金庸的小说，总是人物很多，让我看了后面忘记前面；
喜欢故事的崎岖转折，情节紧张刺激，让人刻刻惊喜，
不像网络小说，看多了，只看开头就能猜到结尾；
喜欢故事背后的意义，是朋友是敌人难分清，让人甚有所思，
不像某些励志丛书，光说一些人人都知的大道理。

* * *
今天突然记起它。
因为翁诗杰提起了它。

* * *
你致命的敌人，往往是你身边的朋友。
~摘自古龙《流星。蝴蝶。剑》

* * *
一个朋友告诉我，当他卸下了学生代表的职位，他见识了何谓真友情。
利益之下会否有真实友情？不知道。
所以只能用心对待每一个朋友，是否真实我判断不了。
一个朋友告诉我，因为一起经历的太多，所以会陷得更深。
不经历曲折的友情是否不会永恒？不知道。
所以只能并肩度过每一个明天，能否长久我控制不了。
一个朋友告诉我，当他与朋友经历很多最后却感受不到那份感动的心。
缺少感动的友情是否经得起岁月？不知道。
所以只能珍惜朋友每一次坚持，会否背判我阻止不了。


* * *
喜欢流星的灿烂，
光芒虽短促，但天上没有什么星能比它更闪耀。
喜欢蝴蝶的美丽，
生命虽短促，但春天里没有什么昆虫能比它更芬芳。
喜欢剑的光芒，
就算哪天剑有情，光芒虽短促但记忆也会是永恒，不会磨灭。


笔于：１８／１０／０９

认识三毛

接触三毛的第一本书是《梦里花落知多少》，那是看后就觉得三毛是一个很奇怪的人。
三毛是自杀死的，大家都知道，可是也许不知道她曾经在那本书中写过不可能会自杀。
那是她的丈夫已去世，她说为了她的父母，她不会自杀。可是最后三毛还是为了她的丈夫—荷西自杀。

《哭泣的骆驼》是三毛一本很出名的著作，很久以前就想看，可是总是无法看下去。在当临教的那段日子，在图书馆看到了这本书，因为排版比较“年轻”，所以就看下去了。
原来它不是一个长篇故事，是有点像散文的书，而《哭泣的骆驼》是其中一篇。说真的，看第一次时，我根本不太明白，也许是看太快，也许是还摸不着头绪。
但当我把整本书看完后，再看一遍时，真的让我觉得震撼！

* * *

《哭泣的骆驼》读后感
这一本书所说的故事都是发生在撒哈拉沙漠。最精彩的莫过于这一篇，庆幸我再看了一遍，不然真的会后悔错过这么一篇好文章。
没想到在他们那个国家是如此的落后，残忍，不文明。故事结局真的让我感到无比震撼！没想到这个社会可以这样的欺辱一个女性！（当时的故事背景是1970-an）
还有，三毛的文笔让我不得不佩服，她不像在用说故事的语气告诉你一件事。她用她的心情表达出整个事件，让人融入故事中，跟着事件的转变，心情不断起伏，故事的最后真的让我觉得好心痛！
她那种比喻的方式，真的让我佩服，真的值得欣赏！
除此之外，也让我对撒哈拉沙漠西属国家更有深一层的认识。
真的庆幸，我读了这一本书。

* * *

我蹲在远远的沙地上，不停地发着抖，发着抖，
四周暗得快看不清他们了。风，突然没有了声音。
我渐渐地什么也看不见，只听见屠宰房里的骆驼
嘶叫的悲鸣越来越响，越来越高，整个的天空，
渐渐充满了骆驼们哭泣的巨大的回声，
向雷鸣似的向我罩下来。
~摘自三毛《哭泣的骆驼》

* * *

早谢的玫瑰，幸好我没错过。
原不属于我的年代，多亏我好奇了。
一则又一则的记录，让我深陷其中。
让我欣慰让我心痛让我惊讶，
你的洒脱，我没这种勇气，
我的遗憾，你的演绎，平衡了。
我无法亲自踏足你口中的美好，
但至少我从文字中看到了，是真实的。
我佩服，让我更想了解你。
向您致敬，亲爱的三毛，
我愿成为您的读者。

* * *

连接：哭泣的骆驼


原笔于：--/4/08
修改于：27/7/09